主题帖：[转帖]英汉同类成语的翻译

作者：fssimon88 作者相关帖子

发帖时间：2004/7/13 23:17:00

有相当一部分英语成语和汉语里的成语或词组相通，其用法和表达方式几乎完全一样，可以逐词对译出来；这类成语比较容易为我们所接受，特别适合于初涉英语成语的同志学习，我们搜集整理了一部分。（1）badegg坏蛋，歹徒。Trusthimnothing；heisabadegg。别信他，他是个...